Мы в соцсетях

Форма N 47

Удостоверительная надпись

о засвидетельствовании верности копии

документа для действия за границей,

совершенной одновременно с переводом

текста копии документа

"___" __________ _____ года, (город, область, республика), я, (фамилия, имя, отчество), государственный нотариус (наименование) государственной нотариальной конторы, свидетельствую верность этой копии с подлинником документа, в последнем подчисток, приписок, зачеркнутых слов и иных неоговоренных исправлений или каких-либо особенностей не оказалось.

При этом свидетельствую подлинность подписи переводившего текст документа с (название языка, с которого переводится текст) языка на (название языка, на который переводится текст) язык переводчика (фамилия, имя, отчество). Личность подписавшего документ переводчика установлена.

Зарегистрировано в реестре за N __________________________________

Взыскано государственной пошлины _________________________________

Государственный нотариус ________________

подпись

Гербовая печать

Форма N 48

Удостоверительная надпись

о засвидетельствовании подлинности

подписи переводчика, совершившего

перевод текста документа

"___" __________ _____ года, (город, область, республика), я, (фамилия, имя, отчество), нотариус (наименование) нотариальной конторы, свидетельствую подлинность подписи переводившего текст документа с (название языка, с которого переводится текст) языка на (название языка, на который переводится текст) язык переводчика (фамилия, имя, отчество), которая сделана в моем присутствии. Личность подписавшего документ переводчика установлена.

Зарегистрировано в реестре за N __________________________________

Взыскано государственной пошлины _________________________________

Нотариус ________________

подпись

Гербовая печать

 






Все права защищены, Copyright 2017
Нотариальная Палата
Кыргызской Республики
E-mail

Web site

Общественное объединение

Not-palata@yandex.com

http://www.not-palata.kg

"Нотариальная Палата
Кыргызской Республики"

Контакты:


Адрес:
+996 312 654621
+996 312 343527
+996 555 024823

720010, Кыргызская Республика,
г. Бишкек ул. Токтогула, 230